第三章 (第4/5页)

保出来。”柏翠纳说：“我也想像得到你一定会威胁穆地模不能告我。”

    她想伯爵听了一定会发怒，所以马上接着说：“我还计算到，穆地模一定不在家，他非得等到舞会曲终人散不肯回家，所以我进去的时候，屋里一定漆黑一片。”

    她望着箱子，露出胜利的微笑：“我找到要找的东西了，喏？就在这儿。打开来看看。”

    伯爵没有答腔。柏翠纳跳起来，走到箱子旁。

    这个玩艺儿做得非常坚固，柏翠纳拿了一把开信刀，对着正在观看的伯爵说：“我想你可以用这个东西撬开。要不然我去找根比较硬的东西。”

    “你不要穿着这样子出去。”伯爵严厉地说。

    “好吧！”她顺服地说：“假如要用这把开信刀，不如用拨火棒。”

    他们花了九牛二虎之力才把箱子打开，伯爵的手也擦伤了。

    柏翠纳拉开盖子，里头整整齐齐地塞满了信件。现钞、笔记，还有好几张帐单。

    伯爵坐回椅子，叹道：“你可是满载而归呀！”

    “这么多信！”她叫了起来：“不知道卡蕾的是那几封。”

    她翻了好几叠信，然后发现了一叠。

    “这些就是卡蕾的。”她胜利地说：“我认得她的字。”

    她计算一下有十几封。有几封看来好像写了一大叠。

    柏翠纳将信拿在手里。

    “这就是我要的。”她说：“其余的怎么办？”

    伯爵探头看看保险箱里面。

    “我想，柏翠纳，”他说：“剩下的交给我处理好了。”

    “你怎么处理？”

    “匿名把这些信送回原寄件人，以免日后受到斯奈尔登控制。没有人会知道你扮演着拯救她们的角色，相信她们一定非常感谢这位不知名的恩主。”

    “你是说穆地模也在勒索这些人吗？”

    “我不愿给他的罪恶行为添油加醋。”伯爵傲慢地说：“不过我敢确定，将来有许多高贵的女主人不会再在舞会邀请名单中列入他的名字。”

    “你做得到吗？”“做得到。”伯爵坚定地回答：“而且我要做。”

    “那我太高兴了。”柏翠纳说：“他的作为太卑鄙了，卡蕾简直痛苦得绝望了。”

    “告诉她，她唯一能够表示谢意的就是守口如瓶。起码不能让佛来德烈知道。”“她不会笨到那个地步。”

    “女人往往以坦白认罪为乐。”伯爵讽刺地说；“卡蕾不会，她不仅要佛来德烈爱她，也希望他尊敬她。不管怎样，我一定会要她保守秘密的。”

    “那才对。”伯爵嘉许说，然后转换口气道：“可是你这付打扮实在错得离谱，在我生气以前，起快回房睡觉去！”

    柏翠纳微笑地望着他。

    “你不是在气我。”她说：“是这件事使我们生气。”

    “以后如果你发生类似这种麻烦，一定要告诉我，好吗？”伯爵说。

    我…我不敢确定。”柏翠纳犹豫地：“一下子把这种大问题答应下来…那等于是半夜临深池…太危险了。”

    “不要找籍口。”伯爵吼起来了“这次饶了你，下一次决不许你再去冒这个险。”

    他以为柏翠纳一定会顶嘴，出乎意料之外，她却说：“你是一个很仁慈，喜欢帮助人的人…你比我想像的要好一点。所以，假如你高兴的话，我愿意答应。”

    “没有保密条件？”他怀疑地问。

    “没有任何条件。”柏翠纳回道。

    她的嘴角泛着调皮的微笑，这是伯爵最熟悉的表情。

    “总之，”她加上一句话：“在贵族子弟里，像穆地模爵士这种人并不多。”

    “以后你要处理这种事时，要先跟我商量一下。”伯爵说：“还有，下次不准偷穿我的衣服。”

    柏翠纳低头看看裤子，她简直忘了自己的打扮：“你认识这套衣服？”

    “这房子里没有别人有伊顿夹克。”伯爵回答说。

    “穿起来好舒服。”柏翠纳微笑地说：“你不晓得裙子好拘束。”

    “这不是籍口。”伯爵说。“但愿上帝不要让奶奶看到你。”

    “我希望告诉她全部的故事。”柏翠纳若有所思地说：“她一定很高兴听。”

    这是伯爵不得不承认的，但是为挽回尊严，他仅仅说：‘回房睡觉去吧！你太累了…不要忘记你的诺言，否则就是哈罗门，或者更坏的地方也说不定。”

    柏翠纳站起来，手里仍然拿着卡蕾的信。

    “晚安，监护人，”她说：“你非常仁慈，又好老练，我很感激你，尽管我的脖子给你掐痛了，手臂也青了一块。”

    “真的弄痛了你？”

    “痛得不得了。”她答道：“你要带我驾车兜兜风才能治好。”

    “你这是在勒索我嘛！”

    “要不要嘛！”

    “好吧，”他勉强答应说：“可是下不为例，我早上起床不愿意听女人喋喋不休。”

    “我会文静得像一只小老鼠。”柏翠纳应允道。

    “现在最后一件事，”伯爵说：“就是赶紧回去睡觉，让我把这些东西吃了。”他指着桌上的食物。

    柏翠纳望着保险箱里的一大堆信。

    “至少，”她说：“接到自己女朋友写来的热情洋溢的情书，要比接到这一堆给穆地模的要有趣得多了。”

    伯爵瞪着她，想来她又在故意气他。

    “睡觉去！”他嚷着。

    她走出房门的时候，还咕咕地偷笑着。

    上楼后，柏翠纳将信放在安全的地方，将伯爵的夹克藏在衣柜顶上，然后就寝。

    漫漫长夜使她辗转反侧，回想今天所发生的一切，毕竟给伯爵捉到是一件好事。

    现在自己