第二章 (第2/5页)

会很感激的。”

    “你要是告诉我任何事情我也会同样感激的。”

    鲍主踌躇了一会儿然后说：

    “拿破仑听说俄国人对马尔他岛很有兴趣。”

    马克·史丹顿坐在床上。

    “去年，塔莱朗(译注：拿破仑时代的法国政治家)已经通知拿破仑说马尔他是俄国、奥国和英国间谍的巢xue。”

    “他自己就派出了两个，一个是马尔他人，一个法国人，这已不算是秘密了。”

    马克·史丹顿知道公主正在倾听，又继续说：

    “沙皇保禄在圣约翰骑土团中建了一座俄国小修道院，他的主要目标是要红衣主教派骑土去教导俄国的军官航海。”

    他的双眸紧紧地望着公主脸上的表情，然后又说下去。

    “我可以向你保证，假使马尔他一旦遭受攻击，它的防御是非常坚固的。你可以转告法国代表，叫他不妨尽速去向拿破仑报告。”

    他的语气带着轻蔑的成分。公主用双臂环绕着他的颈子，使他的嘴唇接近她的嘴唇。

    “原凉我，”她说。“我不应该使用这套诡计来使你多留一些时间的。”

    他把她抱紧一点，她喃喃地又说：

    “因为你是英国人，所以我同情的是你的国人不而是法国人，而我真正感到兴趣的只有一个人，那就是你。”

    她的双唇压上他，他感觉到它们的情欲。

    他吻了她，然后毅然地松开她的双臂站了起来。

    “再见！诱人的、使人忘不了的琴恩妮达！”

    “我可以再见到你吗？”

    这句话又象恳求又象询问。

    “我还不知道我什么时候离去。”

    “我爱你！马克，请你记住我爱你。”

    他站在门口向她微笑，当她绝望地再向他伸出双臂时，他已把门关上走了。

    鲍主轻轻叫了一声，把自己掷回枕上，把脸藏在柔软的绸缎里。

    王宫的外面，空气很清新，天空里有着那不勒斯特有的澄明，马克·史丹顿认为这是全世界没有一个地方会有的。

    虽然这个时候还很早，但是街道上已充满了去工作、上教堂和到码头的人们。大部分的女人都穿着红裙子、白围裙；男人穿着条纹衬衫，戴黑帽子，系着颜色鲜明的腰带。

    这里面有愉坑邙懒洋洋的渔民、商人和无所事事闲逛的人，他们都由于晚上没有睡好而频频打着哈欠。

    无数的教堂的钟声开始敲起，披着面纱的女人急急走上教堂的台阶去望弥撒。

    僧侣、修女和教土从每一个方面出现。

    马克·史丹顿带着一种自大的神气走着，这使得碰到他的人都自动为他让路。

    但是他并不是在想琴恩妮达，尽管她的香气还留在他身上。他想的却是柯黛莉亚。

    他仍然可以听见她对他说：“马克，请你帮助我好吗？”的声音。

    这是一个小孩子的哭声。

    “让我们找个地方坐下来谈谈。”他平静地说。

    牵着她的手，他引她穿着繁花满枝的灌木丛，走到一座俯视港湾的凉亭里。

    现在他们离开了花园的人群，在这里他们可以看到大海和星空相接的深蓝色地平线。

    凉亭里面也挂着一个小灯笼，他们对坐着，在微光中他看得见柯黛莉亚眼中的惊惶之色。

    他们一坐下，她就把手抽回。她挺直地坐着，头仰得高高的；但是，还是显出了一种无助的样子。

    她直直地望着前面，好像在思索怎么开口。

    “告诉我，”他温柔地催促她。

    “那是…由于柏林纳公爵。”她慢慢地说。

    马克·史丹顿扬起了眉毛，没有说话。过了一会儿，她又说。

    “他…他不放过我。他曾经找过…汉弥顿夫人，她要替他撮合。”

    “他想娶你？”

    柯黛莉亚点点头。

    “我们第二次见面他就提出了这个要求，虽则…我拒绝了，但是他…还不肯…罢休。”

    “你告诉过大卫没有？”

    “告诉过了。”

    “他怎么说？”

    “他认为这是一校很冒险的婚姻。当然，公爵似乎是那不勒斯很重要的人物。”

    “他是很重要！”马克·史丹顿说。“可是你不喜欢他？”

    “我…我恨他！”柯黛莉亚说。“我恨他！他把我吓坏了！”

    她把头转过来第一次望着他，声音中带着恐惧的额抖！

    “你会不会认为我很笨？会象汉弥顿夫人那样强迫我接受公爵？但是我绝对不会答应的。”

    “为什么不呢？”

    柯黛莉亚踌躇了一会儿，然后小声说：

    “我不爱他。”

    “你认为爱情很重要？”

    她伸出双手，象是向他恳求，然后又放下它们。

    “你不会明白的，”她说。“我知道你一定认为这样一个出身高贵，有钱有势的人向我求婚，我就应该感激。可是…”

    她停了一会儿。马克·史丹顿好奇地问：

    “可是什么？”

    “我不能让他碰我，”柯黛莉亚几乎象耳语一般地说。

    “那么，公爵最后一定只好认命了，”马克·史丹顿说。

    “你使他这样做好吗？”她急急地问。“请你叫他明白我不会回心转意的，所以他必须不要靠近我，不要想…吻我，就象刚才那样。”

    “公爵是不是你想进修道院的理由之一呢？